Cómo preparar una entrevista en inglés para un trabajo remoto en una empresa extranjera
Actualizada el 11 de noviembre de 2026
Superar el filtro del CV es solo el principio: las empresas extranjeras que contratan en remoto suelen hacer varias entrevistas en inglés, a veces con una prueba práctica. La buena noticia es que el proceso es bastante predecible y se puede preparar. Esta guía explica cómo.
1. Cómo es el proceso
Varía según la empresa, pero las fases suelen repetirse. Algunas lo publican con detalle:
- GitLab: llamada con el recruiter de 30–40 minutos, prueba técnica en algunos puestos, entrevistas con el equipo repartidas en unas dos semanas, tres referencias y oferta.
- Zapier: recruiter, hiring manager, una prueba corta para hacer en casa con entrevista con el equipo, entrevista final con un directivo, referencias y oferta. Responde a todas las candidaturas en unos siete días.
- Automattic: la primera entrevista suele ser por escrito en Slack, para valorar tu comunicación escrita, seguida de una prueba de trabajo real de hasta 20 horas.
Cuenta con un proceso de tres a ocho semanas de principio a fin, como orientación. Pregunta al recruiter por las fases desde el principio: es una pregunta normal.
Ojo: que una entrevista sea por chat no es por sí solo una estafa (Automattic lo hace), pero verifica siempre que el contacto viene del dominio oficial y que la oferta aparece en la web de la empresa. Si te piden dinero o datos bancarios, para. Lo explicamos en la guía de ofertas falsas.
2. Prepara tus historias con el método STAR
Muchas preguntas son de comportamiento: "Tell me about a time when…". Respóndelas con el método STAR:
- Situation / Task: el contexto y qué tenías que conseguir.
- Action: qué hiciste tú, en primera persona ("I", no "we").
- Result: qué pasó, con una cifra si la tienes.
Cada respuesta debería durar uno o dos minutos, y conviene estar listo para preguntas de seguimiento. Prepara cinco o seis historias por escrito y ensáyalas en voz alta, sin memorizarlas palabra por palabra. Para un puesto remoto, ten historias para estas preguntas:
- "How do you communicate asynchronously and document decisions?"
- "Tell me about a time you had to move forward without a quick answer from someone in another time zone."
- "How do you organise your day when working alone?"
- "Describe a disagreement with a teammate and how you resolved it."
- "Tell me about a mistake you made." y "Why remote?"
3. La pregunta del salario
"What are your salary expectations?" llega casi siempre en la primera llamada. Cómo prepararla:
- Investiga antes mirando tres o cuatro ofertas parecidas. Muchas ofertas de EE. UU. publican el rango por ley en estados como California, Nueva York o Washington, y en MuyRemoto verás el salario cuando la empresa lo indica.
- Puedes preguntar primero: "Could you share the range you've budgeted for this role?"
- Da un rango estrecho cuyo mínimo aceptarías de verdad (por ejemplo, 85–95k, no 70–110k).
- Aclara siempre si hablas de bruto anual en dólares o de tarifa por hora.
- Si te contratan como contractor, tú pagas tus impuestos y cotizaciones, y no tienes vacaciones pagadas: tu cifra debe ser más alta que el bruto de un empleado. Con un EOR (Employer of Record) tienes nómina y prestaciones, y eso cambia la comparación.
4. La videollamada
- Confirma la hora por escrito en UTC y en tu hora local ("10:00 UTC / 11:00 CET"). Los cambios de horario de verano no coinciden entre EE. UU. y Europa, ni con la mayoría de Latinoamérica.
- Prueba cámara, micrófono y el enlace de Zoom o Meet unos días antes, y conéctate con tiempo.
- Cámara a la altura de los ojos, luz de frente, fondo neutro y notificaciones silenciadas. Usa cable de red si puedes.
- Si el audio llega con retraso, deja una pequeña pausa antes de responder para no pisar al entrevistador. Si hay un problema técnico, dilo enseguida y ten el móvil como plan B.
- Algunas empresas verifican la identidad del candidato en la llamada: ten a mano tu documento y la cámara encendida.
5. Si tu inglés no es nativo
Estas empresas contratan en decenas de países: lo que se valora es que te entiendan y que entiendas, no un acento nativo. Algunos recursos:
- Practica en voz alta y grábate respondiendo a tus historias.
- Reutiliza las palabras del entrevistador y, si no te sale una palabra, explícala con otras.
- Si no has entendido, pregunta sin miedo: "Sorry, I didn't quite catch that. Could you repeat the question?" o "Just to make sure I understand: do you mean…?"
- Para ganar unos segundos: "That's a good question. Let me think for a moment."
6. Qué preguntar tú
Al final siempre te dejarán preguntar. Para un puesto remoto desde otro país, estas preguntas son útiles y además muestran que sabes cómo funciona:
- "How many hours of overlap do you expect, and in which time zone?"
- "How does async communication work day to day?"
- "Would I be hired as a contractor, through an EOR, or as an employee?"
- "In what currency and how often is payment made?"
- "Is equipment provided, or is there a stipend?"
- "What does success look like in the first 90 days?"
Resumen
- Pregunta por las fases del proceso y cuenta con varias semanas.
- Prepara cinco o seis historias STAR en inglés, de uno o dos minutos.
- Llega con un rango salarial investigado y aclara bruto anual u hora, contractor o EOR.
- Confirma la hora en UTC y prueba tu equipo antes.
- Pide que te repitan si hace falta y lleva tus propias preguntas.
Esta guía es informativa y recoge los procesos que publican algunas empresas y consejos habituales de orientación profesional en noviembre de 2026. Cada empresa tiene su proceso: pregunta siempre al recruiter.
Ofertas remotas que admiten candidatos de aquí
- Amazon PPC Manager (Remote) · Verdica (Kasha Nutrition) · 500$ - 1k$
- Head of Global Enterprise Renewals · n8n
- Software Engineer - Postgres Tooling · Supabase
- Service Delivery Automation Analyst · Oyster
- Multigres Deployment Engineer · Supabase
- Red Team Lead · Supabase