Translator/Linguist

ElevenLabs
Remoto
TipoTiempo Parcial
CategoríaOtros
Habilidades
traducciónlocalizaciónIAaudiosubtítulosmultimedia
ElevenLabs es una empresa líder en inteligencia artificial centrada en transformar la interacción con la tecnología, con un fuerte crecimiento y reconocimiento global. Buscan traductores y lingüistas freelance para su equipo de Productions, una plataforma que integra herramientas de IA con expertos humanos para ofrecer transcripciones, subtítulos, doblajes y audiolibros de alta calidad.
Qué harás
  • Editar y mejorar traducciones asistidas por IA cuidando la fluidez y adecuación cultural.
  • Localizar guiones para doblajes y contenido multimedia.
  • Garantizar la coherencia terminológica y mantener glosarios.
  • Colaborar con equipos de doblaje y audio para adaptar las traducciones al formato hablado.
Qué buscan
  • Fluidez nativa o casi nativa en idiomas soportados.
  • Experiencia profesional en traducción o localización.
  • Enfoque en exactitud lingüística y adaptación cultural.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir plazos.
Qué ofrecen
  • Compensación competitiva basada en tareas.
  • Flexibilidad de carga laboral y horarios con gestión desde su plataforma.

Resumen elaborado por MuyRemoto a partir de la oferta publicada por ElevenLabs. Consulta todos los detalles en la oferta original.